Для нас представляют интерес два произведения великого композитора, это
Источникам божественных семян.
Иеговы то божественна печать,
Чтоб нам, всем людям указать,
Что обещал Он детям дать -
Благословенье показать.
И надо подготовить нам себя,
Чтоб были мы красивы, как Земля,
Цветущая зелёным раем,
Чтоб жили мы, не умирая,
А умершие воскресая,
Всю жизнь Иегове отдавая,
И с Богом жизнь соединяя,
Дышали с Ним, живя без края.
© НК
Личная печать Баха
На сайте "Меломан.ру" в 2009 году нашёл текст абонемента:
20.01.2008 / воскресенье / 19:00
Концертный зал имени П.И.Чайковского (Москва)
Абонемент: № 53 «Музыка христианских богослужений»
Людмила ГОЛУБ (орган)
Хибла ГЕРЗМАВА (сопрано)
И.С.БАХ
Хоральная прелюдия
Wachet auf, ruft uns die Stimme («Проснитесь, глас нас призывает»), BWV-645
Четыре духовные песни:
Jesu, Jesu, du bist mein («Иисус, ты со мной»), BWV-470
Dir, dir, Jegova, will ich singen («Тебе, Иегова, хочу я петь»), BWV-452
Nicht so traurig, nicht so sehr («Не печалься, не грусти»), BWV-489
Bist du bei mir («Когда ты со мной»), BWV-508
Фантазия соль мажор, BWV-572
Города, в которых жил И. С. Бах.
Серия: «Мастер-класс Александра Майкапара»
Аннотация
Это первый выпуск в серии «Мастер-класс Александра Майкапара». Все, кто в юности занимались музыкой, играли и играют пьесы из этой тетради, которую И. С. Бах начал вести в 1725 году и в которую записывались произведения, предназначавшиеся для его детей и многочисленных учеников. Помимо нотного текста произведений новое издание содержит большую вступительную статью и развернутые комментарии к каждой пьесе. Это самое обстоятельное издание «Нотной тетради Анны Магдалены Бах» не только в отечественной, но и в мировой нотоиздательской практике. Вы познакомитесь с историей создания Нотной тетради, краткими сведениями об авторах пьес, интересными фактами из жизни семьи Бах. Александр Майкапар предлагает свою редакцию баховской артикуляции, аппликатуры, динамики и т. д., чтобы облегчить задачу тем педагогам и юным исполнителям, которые, не имея возможности изучить обширный мировой опыт в этой области, хотели бы иметь некое руководство в своих действиях. Поэтический перевод текстов вокальных произведений сделан Константином Рубинским. Сборник адресован преподавателям детских музыкальных школ.
Портрет Баха (1746).
В "Нотной тетради" 47 произведений Баха, и нас интересует:
ноты под номерами 43 и 44, где помещены два варианта хорала:
43. И. С. Бах. Хорал «Пою тебе я, Иегова» си-бемоль мажор BWV29
44. И. С. Бах. Хорал «Пою тебе я, Иегова» си-бемоль мажор BWV299
* BWV — общепринятая система нумерации произведений Баха
Комментариев нет:
Отправить комментарий